(voy a intentar traducirlo, más o menos)
Everyone in my team has been telling me, "keep the press happy" but I'm tired of all the countless lies in the press right now. Saying I'm going to rehab and how my family is disappointed in me. My family is beyond proud, and nothing's been said by them, my grandparents wouldnt know how to reach to press even of they did want to so that was a lie and rehab cmon. if Anyone believes i need rehab thats their own stupidity lol I'm 19 with 5 number one albums, 19 and I've seen the whole world. 19 and I've accomplished more than I could've ever dreamed of, i'm 19 and it must be scary to some people to think that this is just the beginning. I know my talent level and i know i got my head on straight. i know who i am and i know who i'm not My messege is to to believe. My albums could be about anything but my messages have been to never say never and believe, not to believe in me but to believe in yourself .. I honestly don't care if you don't believe in me because I believe in me, my friends believe, my family believe, my fans believe, and look where that's gotten me so far.. I'm writing this with a smile on my face and love in my heart. Letting u know first hand how I feel rather than have these story linger. I'm a good person with a big heart. And don't think I deserve all this negative press I've worked my ass off to get where I am and my hard work doesn't stop here... All this isn't easy. I get angry sometimes. I'm human. I'm gonna make mistakes. Im gonna grow and get better from them. But all the love from you guys overcomes the negativity. I love u. Thanks
" Todo mi equipo ha estado diciendome < Mantén a la prensa contenta> pero estoy cansado de todas las incontables mentiras en la prensa últimamente. Diciendo que estoy yendo a rehabilitación y como de decepcionada está mi familia conmigo. Mi família sigue orgullosa y no han dicho nada, mis abuelos no sabrían como llegar a la prensa aunque ellos quisieran, así que eso fue una mentira y la rehabilitación, venga hombre. Si alguien cree que necesito rehabilitación, es su propia estupidez lol tengo 19 años con 5 álbumes números uno, 19 y he visto el mundo entero, 19 y he cumplido mas de lo que yo podría soñar alguna vez. tengo 19 y debo estas asustado de alguna gente por pensar que esto es solo el principio. Conozco mi nivel de talento y se que mantengo la cabeza bien puesta. Se quien soy y quien no soy. Mi mensaje es creer. Mis albumes pueden ser sobre cualquier cosa pero mis mensajes han sido el Never say Never y creer, no creer en mi pero si creer en ti mismo... A mi honestamente, no me importa si tu no crees en mi porque yo si creo en mi, mis amigos creen, mi familia cree y mis fans creen y ven que estoy llegando lejos... Esto escribiendo esto con una sonrisa en mi cara y amor en mi corazón. Permitiendoos conocer de primera mano como me siento en lugar de que se la mentira se extienda mas. Soy una buena persona con un gran corazón. Y no pienso que me merezca toda esta prensa negativa, he trabajado mi culo para llegar a donde estoy hoy y mi duro trabajo no acaba aqui... todo esto no es fácil. Me enfado aveces. Soy humano. Voy a cometer errores. Voy a crecer y aprender de ellos. Pero todo vuestro amor, chicos, supera la negatividad. Os quiero. Gracias."
No creo que Justin se mereza todo esto, él está aquí para cumplir su sueño, pero la gente es cruel y se la ha tomado con él. Su trabajo es duro y le ha costado llegar hasta aquí y lo que más necesita es saber que siempre estaremos aqui, para todo y ante todo. Por eso, yo creo que se merece que le inundemos el twitter con mensajes de ánimos y amor. ¿no creeis?
Todas a twitter que nuestro peque nos necesita :)
Espero que os guste la traducción y otra cosa, me encantaría que comentarais más a menudo. Que me digas que os parecen las noticias, que comenteis vuestra opinion, sinó a mi me da la sensación de que escribo para el viento. Lo siento :) un beso! ♥
Lucia.
Amo el blog muchas gracias por toda la informacion de justin que das.. :-) una pregunta es verdad que justin dijo que ya no queria vivir? Noo me muero!! No es verdad o si? :'( :'( :'(
ResponderEliminar